*PHEW*
Finally! I couldn't finish GGaR without at least *trying* to catch up to my mistake when I was a wee bb lass and thinking "a bartender putting alcohol in LT's drink to loosen her up? THAT's fun! amiright??" way back in 2010? 2011? 34990? In any case, canon story is: he didn't know she meant the normal orange juice drink (which is a mistake in itself but less so than spiking someone's drink so I'll take it), and I've changed the old original strip's text slightly so it works better: https://www.gogetaroomie.com/comic/special-orange-juice
tadaaaa! Doesn't fix everything but it was fun to try to wriggle myself out of it for ten years :D
Enjoy!